这篇原发于搜狐IT的新闻,已经被搜狐自我和谐了。补充一下这篇译文中不小心遗漏的部分:1. 中国连续第10次蝉联年度冠军;2. 在中国拘禁的28名记者中,24人是网络记者,或者称在线工作者。参见新闻稿英文原文。
全球被关押网络记者人数首次超过印刷媒体:
截止到十二月一日,全球有125名记者被关押,比去年同期少两人,其中有56人是网络记者,包括博客、基于万维网的记者和网络编辑,首次超过了印刷媒体的记者。印刷媒体的记者、摄影师和编辑是第二大门类,有53人,其余属于电视和广播记者。
one of the unknown-truth masses
这篇原发于搜狐IT的新闻,已经被搜狐自我和谐了。补充一下这篇译文中不小心遗漏的部分:1. 中国连续第10次蝉联年度冠军;2. 在中国拘禁的28名记者中,24人是网络记者,或者称在线工作者。参见新闻稿英文原文。
全球被关押网络记者人数首次超过印刷媒体:
截止到十二月一日,全球有125名记者被关押,比去年同期少两人,其中有56人是网络记者,包括博客、基于万维网的记者和网络编辑,首次超过了印刷媒体的记者。印刷媒体的记者、摄影师和编辑是第二大门类,有53人,其余属于电视和广播记者。
By keso At 18:51:00
Tags: censorship, china, internet, media
keso's view by keso is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
Permissions beyond the scope of this license may be available at log.keso.cn.
keso 小心了
回复删除