我不得不遗憾地告诉Plurk,在中国,有一种东西叫做潜规则。它的定义是,在这个地方,起关键作用的,从来都不是被挂在嘴上、被大张旗鼓宣传的那套规则,而是某些心照不宣的、从来不会付诸正式条文的规则。实际上,被GFW有针对性射杀的网站,只是极少数(尽管它们的绝对数目并不是个小数),绝大多数都是被“误杀”、被株连的。准确的定点清除从来都不是GFW的原则,GFW只要保证,在所有被射杀的网站中,包含它希望射杀的,就够了。比封杀Plurk更激起民愤的封杀,多如牛毛,但GFW的行为,绝不受民愤左右。
China, Plurk Wants to Make Peace, Not War! Please Lift the Ban!:
Finally, we ask Plurkers to please help spread the word about Plurk’s ban in China. Tell your friends, tell local newspapers and media websites and help China reconsider its actions. We are confident that with enough support and awareness, China will lift this ban and Plurk will again be well on its way to becoming the worlds most beloved communication platform!